La Real Academia Española de la Lengua, en estrecha colaboración con las corporaciones hermanas de América y de Filipinas, públicó en 1999 la Ortografía de la lengua española con algunas novedades en la normatividad ortográfica. Editorial Esfinge, atenta siempre a las prescripciones académicas, y con el deseo de prensentar ediciones actualizadas, ha revisado cuidadosamente dicha Ortografía, de la que son responsables veintidós Academias entre ellas la nuestra, e incluye en esta edición las normas que fueron modificadas, lo que permitirá al lector hispanoamericano estar al día en materia de tanta importancia.